>المصدر<


[ لمتابعة رابط المشاركــــــــة الأصليّة للبيان ]
ikuti link postingan asal keterangan


الإمام ناصر محمد اليماني
Al Imam Naser Mohammed Al Yamani
17 - ذو القعدة - 1438 هـ
09 – 08 – 2017 مـ
08:31 صباحاً
( بحسب التقويم الرسمي لأمّ القرى )
mengikut takwim rasmi Makkah
___________________



تحذير البشير والنذير المهديّ المنتظَر من تحقيق التأويل على الواقع الحقيقي لقول الله تعالى:
{إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ} ..

Amaran Dari Pembawa Berita Gembira Dan Peringatan, Al Mahdi Al Muntadhar, Terhadap Terealisasinya Takwil Menjadi Kenyataan Pasti, Bagi Firman Allah Ta'ala:
(Jika kami kehendaki niscaya Kami menurunkan kepada mereka mukjizat dari langit, maka senantiasa kuduk-kuduk mereka tunduk kepadanya..)
_______________



بسم الله الرحمن الرحيم، لا إله إلا هو ربّ السماوات والأرض وما بينهما وربّ العرش العظيم، والصلاة والسلام على كافة أنبياء الله ورسله الأوّلين ومن ذرّية إسماعيل وإسحاق لا نفرّق بين أحدٍ من رسله ونحن له مسلمون، أمّا بعد..

Dengan nama Allah Ar Rahman Ar Rahim, tidak ada tuhan yang berhak disembah selain-Nya, Tuhan seluruh langit dan bumi serta semua yang ada antara keduanya, Dialah Tuhan Pemilik Arasy yang agung.

Sholawat dan salam ke atas para Anbiya Allah dan para Rasul-Nya kalangan terdahulu dari zuriat Ismail dan Ishak, kami tidak membeza-bezakan seorangpun dari para rasul, dan kami hanya berserah diri pada Allah, selanjutnya..


يا أيّها الناس إنّي الإمام المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني اصطفاني الله ربّي وربّكم خليفةً في الأرض فأطيعوا أمري أجمعين وادخلوا في السِّلم كافةً لتحقيق التعايش السّلمي بين الإنسان وأخيه الإنسان ولا تفسدوا في الأرض إني لكم نذيرٌ مبينٌ، فكفى فساداً في الأرض وظلماً وسفك الدّم المحرم على الإنسان؛ أن يسفك دم أخيه الإنسان عدواناً وظلماً إلا من اعتدى عليكم وعلى أرضكم ودياركم ومقدّساتكم وحاربكم في دينكم فوجب عليكم الدفاع عن أنفسكم وأرضكم ودياركم ومقدّساتكم كمثل بيت الله الحرام المسجد الأقصى.

Wahai manusia, sesungguhnya aku adalah Al Imam Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani, Allah Tuhanku dan Tuhan kalian telah memilihku sebagai Khalifah di bumi, maka taatlah kalian semua akan perintahku, masuklah kalian semua ke dalam Islam secara keseluruhannya, untuk merealisasikan kehidupan yang aman damai bersama-sama di dalam Islam dengan tenteram di antara manusia sesama manusia.

Janganlah kalian membuat kerosakan di muka bumi, sesungguhnya aku ini benar-benar seorang pemberi peringatan yang nyata kepada kalian, cukuplah kerosakan yang telah terjadi di bumi, ketidakadilan dan pertumpahan darah yang diharamkan terhadap manusia;

Yaitu manusia membunuh saudaranya manusia dengan melanggar hak dan aniaya, melainkan mereka yang memerangi dan melampaui batas terhadap kalian, terhadap tanahair kalian, tempat tinggal kalian dan tempat-tempat suci kalian, mereka menyerang kalian kerana agama kalian, maka wajib ke atas kalian untuk mempertahankan diri kalian, tanahair kalian, rumah-rumah kalian dan tempat-tempat suci kalian, seperti Rumah Suci Allah Al-Haram Masjidil Aqsho.


ويا معشر أولياء بيت الله المعظم المسجد الحرام بمكة من آل سعود، فلتعلموا أنّ حرمة المسجد الحرام عند الله كحرمة المسجد الأقصى، وحتى يعلمَ المسلمون أنّ حرمة المسجد الأقصى عند الله كمثل حرمة المسجد الحرام، وفي ذلك تكمن حكمة الله في بادئ الإسراء أمره لجبريل عليه الصلاة والسلام أن يسري بمحمدٍ رسول الله صلى الله عليه وسلم من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى فمن ثمّ إلى سدرة المنتهى، وفي ذلك لتأكيدٌ على تساوي حرمات الله بين الحرمين المسجد الحرام والمسجد الأقصى. تصديقاً لقول الله تعالى:{سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ المَسْجِدِ الحَرَامِ إِلَى المَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ}
صدق الله العظيم [الإسراء:1].

Wahai sekalian penjaga Baitullah Masjidil Haram di Makkah dari Keluarga Sa'ud, hendaklah kalian ketahui bahawa kehormatan Masjidil Haram di sisi Allah adalah seperti kehormatan Masjidil Aqsho, bahkan hendaklah sekalian muslim tahu bahawa kehormatan Masjidil Aqsho di sisi Allah adalah seperti kehormatan Masjidil Haram.

Pada yang demikian terdapat hikmah Allah pada permulaan Al Israa, yang mana Allah perintahkan Jibril 'alaihissalaam untuk membawa Muhammad Rasulullah shollallaahu 'alaihi wa sallam, dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsho, lalu setelah itu ke Sidratul Muntaha, yang demikian itu adalah untuk menegaskan dan memperkuat akan kesamaan dan kesetaraan yang terhormat di sisi Allah, antara dua Al Haram yaitu Masjidil Haram dan Masjidil Aqsho.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsha yang telah Kami berkahi sekelilingnya..(1)
Maha Benar Allah
[Al Israa]


فهل ترضون يا ملوك وأمراء وزعماء المسلمين أن يهدم الصهاينة بيت الله الحرام المسجد الأقصى وأنتم تعلمون؟ فلا أنتم استجبتم لدعوة النفير العسكريّ القتاليّ للدفاع عن بيت الله المعظّم المسجد الأقصى ولا أنتم سوف تسمحون لشعوب المسلمين بالمسير بسلاحهم من دويلاتكم للدفاع عن بيت الله المعظّم المسجد الأقصى! فلا أنتم تريدون الجهاد بجيوشكم العسكريّة ولا أنتم سوف تسمحون لمن أراد من المسلمين أن يذهب بسلاحه للدفاع عن بيت الله المعظّم المسجد الأقصى!!! فإن كنتم تخافوا من أشرّ الدواب دونالد ترامب فمن يجِركم من الله شديد العقاب الذي سوف ينتقم من أعدائه ومنكم، ولن ينصركم ترامب من عذاب الله ولا يستطيعُ وأولياؤه أن ينصروا أنفسهم، فاعلموا أنّ الله شديد العقاب.

Adakah kalian rela wahai para raja, para ketua dan para pemimpin umat Islam, adakah kalian rela melihat Zionis menghancurkan rumah Suci Allah Al Haram Masjidil Aqsho sedang kalian mengetahuinya
?

Tidaklah kalian menyambut seruan untuk berangkat dengan perlengkapan perang untuk mempertahankan Rumah Suci Allah Masjidil Aqsho, dan tidak pula kalian benarkan pemuda-pemudi umat Islam berpergian dengan persenjataan mereka dari negara-negara kalian untuk mempertahankan Rumah Suci Allah Masjidil Aqsho
!

Tidaklah kalian ingin untuk berjihad dan berjuang dengan askar dan tentera kalian, dan tidak pula kalian kelak akan membenarkan bagi sesiapa dari kalangan muslim yang mahu pergi dengan senjata mereka untuk mempertahankan Rumah Suci Allah Masjidil Aqshoo
!!!

Jika kalian takutkan sejahat-jahat makhluk si Donald Trump, lalu siapa pula yang akan menyelamatkan kalian dari Allah yang empunya sekeras-keras pembalasan, yang kelak akan membalas musuh-musuh-Nya dan membalas kalian.

Trump sama sekali tidak dapat menolong kalian dari azab seksaan Allah, bahkan dia dan penolong-penolongnya sama sekali tidak dapat menolong diri mereka sendiri, maka ketahuilah bahawasanya pembalasan Allah amat dahsyat lagi keras azab seksaan-Nya.


وأمّا سبب صمتكم عن إعلان الموقف العسكريّ للدفاع عن بيت الله المعظم المسجد الأقصى وذلك بسبب اتّفاقكم السريّ مع زعيم الإرهاب دونالد ترامب، وأبشّره وأولياءه بعذابٍ أليمٍ جوّاً وبرّاً وبحراً، وأبشّر من كان معه قلباً وقالباً من العجم والعرب ببأسٍ من الله شديدِ العقاب، وكذلك أبشّر الذين أطاعوا ترامب تقاةَ شرّه من زعماء المسلمين العرب والعجم، وأبشّر كافة الكافرين المعرضين عن داعي الله إلى إتّباع رضوانه وسبل السلام على بصيرةٍ من ربّه البيان الحقّ للقرآن العظيم رسالة الله إلى العالمين بلسانٍ عربيٍّ مبينٍ.

Adapun penyebab kalian berdiam diri untuk mengumumkan pendirian ketenteraan kalian buat mempertahankan Rumah Suci Allah Masjidil Aqshoo adalah disebabkan kesepakatan secara rahasia kalian dengan ketua teroris si Donald Trump, aku khabarkan berita gembira untuknya dan para penolongnya dengan azab seksaan yang pedih di ruang udara, di daratan dan di lautan.

Aku khabarkan berita gembira kepada sesiapa dari kalangan ajam dan arab yang bersamanya sepenuh hati dan jiwa, dengan hentaman dahsyat dari Allah yang amat keras pembalasan-Nya, begitu juga aku khabarkan berita gembira dengan azab seksaan yang dahsyat kepada orang-orang dari kalangan para pemimpin umat Islam yang arab dan ajam, yang patuh kepada Trump kerana takut akan kejahatannya.

Aku khabarkan berita gembira dengan azab seksaan yang pedih kepada semua yang ingkar dan berpaling dari penyeru Allah yang menyeru untuk mengikuti keredhaan-Nya, yang menyeru kepada jalan keselamatan berdasarkan bashirah ilmu pengetahuan dari Tuhannya, keterangan yang hak bagi Al Qur'an sebagai Risalah Allah untuk sekalian manusia dengan bahasa arab yang jelas.


وما جئتكم بدينٍ جديدٍ؛ بل نفصّل لكم البيان الحقّ للقرآن المجيد ونهديكم بنوره إلى صراط العزيز الحميد، فلكم حذّرتكم ولكم أنذرتكم وقلت لكم يا معشر البشر لقد أدركت الشمس القمر فولد الهلال من قبل الكسوف فاجتمعت به الشمس وقد هو هلال كما سوف يحدث في هلال ذي الحجّة لعامكم هذا 1438، وبرغم خسوف القمر في ذي القعدة لعامكم هذا في ليلة السادس عشر بسبب زيادة الخلل الفلكيّ، والحمد لله الذي شهد منكم من شهد برؤية هلال المستحيل بحسب معيار (عوده) بالمنطقة العربيّة، وعلمتم أنّ غرّة ذي القعدة الشرعيّة هي حقاً ليلة الإثنين واكتمل البدر الأحمر ليلة نصف شهر ذي القعدة معلناً إشارة الخطر، وليلة النصف من الشهر بعد غروب شمس يوم الأحد ليلة الإثنين. وكذلك رأيتم خسوف القمر النذير الآخر حدث ليلة السادس عشر من شهر ذي القعدة يا من قعدتم عن الجهاد في سبيل الله حرصاً على ملككم ولسوف تعلمون البيان الحقّ لقول الله تعالى: {قُلْ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} صدق الله العظيم [آل عمران:26]، ويرونه بعيداً ونراه قريباً بإذن الله الواحد القهّار.

Aku tidak datang membawa agama baru kepada kalian; bahkan kami jelaskan kepada kalian keterangan yang hak bagi Al Qur'an, kami tuntun kalian dengan cahaya Al Quran ke jalan Tuhan yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji, betapa sering aku beri amaran kepada kalian, betapa sering aku peringatkan kalian, aku katakan wahai sekalian manusia, sesungguhnya matahari telah mencapai bulan, yang mana anak bulan telah lahir sebelum Kusuf, dan matahari ijma' telah dengan bulan sedang ianya berupa anak bulan sabit, sepertimana yang kelak akan terjadi pada hilal bulan Dzulhijjah tahun 1438H ini.

Sungguhpun gerhana bulan pada Dzulqa'dah tahun ini pada malam ke enambelas disebabkan bertambahnya ketidakseimbangan astronomi, segala puji bagi Allah yang telah memperlihatkan kepada sesiapa yang melihat hilal mustahil mengikut standar hitungan (Audah) di wilayah Arab.

Kalian tahu bahawa permulaan bulan Dzulqa'dah secara syarak adalah benar-benar pada malam Isnin, dan purnama merah sempurna pada malam pertengahan bulan Dzulqa'dah sebagai pengumuman bagi isyarat atau petanda bahaya, dan malam pertengahan bulan adalah setelah terbenamnya matahari hari Ahad malam Isnin.

Begitu juga kalian lihat gerhana bulan sebagai peringatan terakhir telah terjadi pada malam ke enambelas bulan Dzulqa'dah wahai orang-orang yang duduk tidak berjihad di jalan Allah kerana tamak dan loba terhadap kerajaan dan kekuasaan kalian, kelak kalian benar-benar akan ketahui keterangan yang benar bagi firman Allah Ta'ala:

Katakanlah: "Wahai Tuhan Yang mempunyai kerajaan, Engkau berikan kerajaan kepada orang yang Engkau kehendaki dan Engkau cabut kerajaan dari orang yang Engkau kehendaki. Engkau muliakan orang yang Engkau kehendaki dan Engkau hinakan orang yang Engkau kehendaki. Di tangan Engkaulah segala kebajikan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. (26)
Maha Benar Allah
[Keluarga 'Imran)

Mereka melihat seksaan itu masih jauh sedangkan kami melihatnya telah dekat dengan izin Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan.

ولا نزال نذكّر الأنصار بأمر ربّهم في محكم الذكر في قول الله تعالى: {قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ (23) قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (24) وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (25) قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ (26)} صدق الله العظيم [الملك]، غير أني الإمام المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني أتجرأ أن أفتي بالحقّ أنّ العذاب في عصري وعصركم ليُظهر الله بعذابه خليفته في الأرض على الناس أجمعين في ليلةٍ وهم صاغرون؛ المتكبرون عن داعي الحقّ من ربهم صغاراً عند الله؛ المعرضون عنه، ولن يجدوا لهم من دون الله ولياً ولا نصيراً ولسوف تعلمون.

Kami tetap memperingatkan para anshar dengan perintah Tuhan mereka dalam muhkam Al Qur'an pada firman Allah Ta'ala:

Katakanlah: "Dialah Yang menciptakan kamu dan menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati". (Tetapi) amat sedikit kamu bersyukur. (23)

Katakanlah: "Dialah Yang menjadikan kamu berkembang biak di muka bumi, dan hanya kepada-Nya-lah kamu kelak dikumpulkan". (24)

Dan mereka berkata: "Kapankah datangnya ancaman itu jika kamu adalah orang-orang yang benar?" (25)

Katakanlah: "Sesungguhnya ilmu (tentang hari kiamat itu) hanya pada sisi Allah. Dan sesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang menjelaskan". (26)
Maha Benar Allah
[Al Mulk]


Hanya sahaja aku Al Imam Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani, aku nekad untuk menyatakan dengan kebenaran bahawa azab seksaan itu terjadi di eraku dan era kalian, untuk Allah zahirkan Khalifah-Nya di bumi kepada seluruh dunia dengan azab seksaan itu, yang terjadi di suatu malam sedang mereka semua dalam keadaan tunduk;

Yaitu orang-orang yang menyombongkan diri terhadap penyeru kebenaran dari Tuhan mereka, mereka hina dina di sisi Allah; yaitu orang-orang yang berpaling darinya, mereka itu tidak akan mendapatkan seorang penolong maupun pembela untuk mereka selain Allah dan kelak mereka akan mengetahuinya.


ربّ اِفتحْ بين المهديّ المنتظَر ناصر محمد وشياطين البشر الذين ساءهم بعثَ المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني وأنت خير الفاتحين وأسرع الحاسبين، اللهم واهدِ ما دون ذلك في العالمين، ووعدك الحقّ وأنت أرحم الراحمين، وسلامٌ على المُرسلين والحمد لله ربّ العالمين.

Ya Tuhanku, berilah keputusan antara Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed dan syaitan-syaitan manusia yang tidak senang akan perutusan Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani, Engkaulah sebaik-baik yang memutuskan dan yang Maha Cepat membuat perhitungan.

Ya Allah, berilah petunjuk kepada selain mereka di dunia, sesungguhnya janji-Mu benar dan Engkaulah yang Maha Pengasih dari sekalian yang mengasihani, salam ke atas para utusan dan segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam.


وربّما يودّ أحد أحبتي الأنصار السابقين الأخيار في عصر الحوار من قبل الظهور أن يقول: "يا إمامي، لماذا لم تنزل بياناً في هلال ذي القعدة برغم أهميته؟". فمن ثم نردّ على السائلين وأقول: لم أقم بتنزيل البيان لهلال ذي القعدة من قبل دخول شهر ذي القعدة كوني لو أنزلته لما شهد برؤية هلال ذي القعدة أحدٌ من الدول العربيّة مهما كان عدد شهداء رؤية هلال ذي القعدة بعد غروب شمس يوم الأحد ليلة الإثنين برغم أنهم ليعلمون أنّ غرّة شوال الحقيقية التي أدركت فيها الشمس القمر هي ليلة السبت والأحد هو المتمِم لشهر شوال وليلة الإثنين بعد غروب شمس يوم الأحد هي ليلة غرّة ذي القعدة، ولذلك شاهدَ من شاهدَ هلالَ ذي القعدة بعد غروب شمس الأحد ليلة الإثنين.

Mungkin ada seorang kekasihku dari kalangan anshar pendahulu yang baik di era hiwar sebelum muncul mahu mengatakan:

"Wahai Imamku, mengapa engkau tidak muat naik keterangan mengenai hilal Dzulqa'dah meskipun betapa pentingnya ia
?"

Untuk itu kami balas kepada para penanya, aku katakan:

Aku tidak muat naik keterangan bagi hilal Dzulqa'dah sebelum masuk bulan Dzulqa'dah, ini kerana jika aku lakukannya, nescaya tidak seorangpun dari negara-negara Arab menyaksikan hilal Dzulqa'dah, berapapun bilangan orang yang menyaksikan hilal Dzulqa'dah setelah terbenamnya matahari hari Ahad malam Isnin.

Sungguhpun mereka tahu bahawa permulaan Syawwal sebenar, yang telah terjadi padanya matahari mencapai bulan adalah malam Sabtu, dan Ahad adalah sempurnanya akhir bulan Syawwal, dan malam Isnin setelah terbenamnya matahari hari Ahad adalah malam permulaan bulan Dzulqa'dah, sebab itu orang yang melihat hilal dapat melihat hilal Dzulqa'dah setelah terbenamnya matahari Ahad malam Isnin.


ويا أيّها العالم الفلكي العالمي (محمد عوده) لسوف نفتيك عن سبب رؤية هلال ذي القعدة في دولٍ عربيّةٍ برغم قلّة إضاءته حسب علمك الفلكيّ الفيزيائيّ، وذلك كون هلال ذي القعدة لم تعد نقطة ميلاده حسب ما كنتم تعلمون بل من قبل خط الاستقامة، كون الشمس أدركت القمر فولد الهلال من قبل الاستقامة فاجتمعت به الشمس وقد هو هلال وذلك بسبب دخول البشر في الإدراكات الكبرى، وبكل سهولةٍ ويسرٍ يتبيّن لكم حقيقة أنّ الشمس حقاً أدركت القمر فولد الهلال من قبل نقطة الاستقامة فيكتشف ذلك الناس العوام الذين لا يفقهون في علوم الفلك شيئاً، كون أصحاب الرؤية الشرعيّة ثبت لديهم رؤية هلال ذي القعدة بعد غروب شمس يوم الأحد نهاية شوال، وفعلاً جاء البرهان المبين فوجدوا اكتمال دائرة وجه القمر بعد غروب شمس الأحد ليلة الإثنين، ولكن تفاجأ العوام من الناس فقط بخسوف القمر ليلة الثلاثاء ليلة السادس عشر من شهر ذي القعدة.

Wahai ulama falak antarabangsa (Mohammed Audah), kelak kami akan fatwakan kepadamu mengenai sebab penampakan hilal Dzulqa'dah di negara-negara Arab, meskipun kurang penerangannya mengikut ilmu pengetahuan astrofizikmu, demikian ini kerana hilal Dzulqa'dah, titik kelahirannya bukan lagi seperti menurut apa yang kalian ketahui, namun titik kelahiranya sebelum garisan lurus kerana matahari telah mencapai bulan, anak bulan telah lahir sebelum penjajaran (al istiqomah), maka matahari telah ijtima' dengan bulan sedang ia berupa anak bulan sabit.

Demikian ini disebabkan masuknya manusia pada petanda-petanda Al Idrak yang besar, dengan mudahnya menjadi jelas bagi kalian akan hakikat bahawasanya matahari benar-benar telah mencapai bulan, yang mana hilal telah lahir sebelum capai titik penjajaran, dan orang awam yang tidak memahami sedikitpun mengenai ilmu falak dapat mengetahuinya, kerana para pemerhati hilal telah terbukti bagi mereka dengan penampakan hilal Dzulqa'dah setelah terbenamnya matahari hari Ahad di akhir Syawwal.

Sebenarnya, telah datang bukti yang nyata yang mana mereka dapati sempurnanya lingkaran wajah bulan setelah terbenamnya matahari Ahad malam Isnin, akan tetapi orang awam hanya terkejut dengan gerhana bulan pada malam Selasa, malam ke enambelas bulan Dzulqa'dah.


ويا للعجب يا معشر علماء المسلمين في العرب فكيف إنّكم لتعلمون علم اليقين أنّ خسوف القمر حدث ليلة الثلاثاء فرأيتموه رأي العين المجردة من أي تلسكوبٍ ورغم ذلك لا أجد أحدكم يتقي الله فيقول حدث الخسوف القمري لشهر ذي القعدة ليلة الثلاثاء ليلة السادس عشر من شهر ذي القعدة! بل نجدكم تقولون يوم الإثنين برغم أنّ يوم الإثنين قد مضى وانقضى بغروب شمسه بتاريخ أمّ القرى ومن حولها من دول الشرق الأوسط وحدث الخسوف ليلة الثلاثاء، فرغم ذلك يقول علماء الفلك خسف القمر يوم الإثنين!! قاتلكم الله أنّا تؤفكون. أم إنكم تستخفون بعقول الناس؟ أم إنّكم أولياء الشياطين الذين تأخذهم العزّة بالإثم من بعد ما استيقنت آية الإدراك أنفسُكم؟ أم إنّكم من الذين يدخلون البيوت من ظهورها فيحسبون الليلة من منتصفها؟ فإذا كنتم صادقين فلا تفطروا في أيام صيام رمضان إلا الساعة الثانية عشر ليلاً كونكم سوف تصومون من الفجر، فهل تنقضي ليلة الصيام بغروب شمس يومها أم تنقضي ليلة الصيام في منتصف الليلة الأخرى؟ فيا للعجب فكيف تجعلون لليوم ليلتين نصفٌ من الليلة الماضية ونصفٌ من الليلة التي تليها! أليست منازل ليالي الحساب للأهلّة في الكتاب تبدأ من غروب شمس آخر يومٍ في الشهر السابق فيبدأ الحساب من غروب الشمس، وكذلك منازل الأهلّة للحساب؟ فكيف تُدخلون ليلةً في ليلةٍ فتجعلون للنهار اليوم الواحد ليلتين نصفٌ من الليلة الماضية ونصفٌ من الليلة التي تليها؟ فهذا مخالفٌ للحساب في كتاب الله يا من اتّبعتم ملّة المعرضين من أهل الكتاب ولم تتقوا الله في المسلمين الذين أكثرهم كالأنعام لا يستخدمون عقولهم شيئاً.

Aduhai betapa peliknya, wahai sekalian ulama umat Islam di Arab, bagaimana ini, kalian mengetahui dengan yakin bahawa gerhana bulan terjadi pada malam Selasa, kalian melihatnya dengan mata kepada kalian tanpa menggunakan teleskop, meskipun demikian, aku tidak temukan seorangpun dari kalian yang takutkan Allah, lalu mengatakan gerhana bulan telah terjadi bulan Dzulqa'dah pada malam Selasa, malam ke enambelas bulan Dzulqa'dah
!

Namun kami dapati kalian mengatakan malam Isnin, sungguhpun hari Isnin telah berlalu dengan terbenamnya matahari Isnin mengikut tarikh Ummul Quraa dan sekitarnya negara-negara Timur Tengah, dan gerhana bulan telah terjadi pada malam Selasa, meskipun begitu, ulama falak mengatakan gerhana matahari pada hari Isnin!! Semoga Allah membinasakan kalian, bagaimana kalian ini sampai dapat dipalingkan.

Ataukah kalian ini mahu merendahkan akal fikiran manusia? Ataukah kalian ini para penolong syaitan yang bangkit kesombongan dalam diri hingga berbuat dosa setelah diri kalian menyakini akan petanda Al Idrak? Ataukah kalian ini termasuk kalangan orang-orang yang masuk ke rumah-rumah dari pintu-pintu belakangnya yang mana mereka menghitung malam dari pertengahannya
?

Sekiranya kalian ini benar, maka janganlah berbuka pada hari-hari puasa Ramadhan kecuali pada jam 12 tengah malam, kerana kalian kelak akan berpuasa dari waktu Fajar, adakah malam berpuasa selesai dengan terbenamnya matahari pada hari tersebut ataukah malam berpuasa itu selesai pada pertengahan malam berikutnya
?

Aduhai betapa mengherankan, bagaimana kalian ini menjadikan adanya dua malam untuk sehari, sebahagian dari malam yang lalu dan sebahagian dari malam yang berikutnya! Bukankah fasa-fasa hitungan malam bagi bulan dalam Kitabullah bermula sejak terbenam matahari di akhir hari setiap bulan sebelumnya, kemudian hitungan bermula sejak terbenamnya matahari, demikian pula fasa-fasa bulan untuk hitungan yang benar? Lalu bagaimana kalian memasukkan malam ke dalam malam dengan menjadikan adanya dua malam dalam sehari, yang separuhnya dari malam sebelum dan separuh lagi dari malam berikutnya
?

Ini bertentangan dengan hitungan dalam Kitabullah wahai kalian yang mengikuti agama dan cara orang-orang yang berpaling dari kalangan Ahlul Kitab, dan kalian tidak takut kepada Allah terhadap urusan kaum muslimin yang kebanyakan mereka itu seperti haiwan ternak, yang sama sekali tidak menggunakan akal fikiran mereka.


وأخّرتُ تنزيل البيان لكي أنظر هل يجادلونكم حتى آتي فأحكم بينكم فانتظرت فهل سوف يقولون لكم: "ألم تثبت رؤية هلال ذي القعدة بعد غروب شمس الأحد ليلة الإثنين فاكتمل بدر شهر ذي القعدة بعد غروب شمس الأحد ليلة الإثنين من قبل الاستقامة مع الشمس ثم اجتمع القمر والأرض والشمس من بعد ليلة البدر كون ليلة تمام البدر بعد غروب شمس الأحد ليلة الإثنين فاجتمع بالشمس من بعد ذلك في ليلة السادس عشر ليلة الثلاثاء". ألا والله لم تعد لأيّ إنسانٍ عاميٍّ الحجّة كونهم ليعلمون أنّ خسوف القمر إذا حدث فدائماً يكون حدوثه ليلة النصف من الشهر القمريّ وليس قبل ليلة النصف كما حدث من قبل في الإدراك الأصغر وليس بعد ليلة النصف، فلا جدال بين اثنين في ذلك.

Aku menunda untuk memuat naik keterangan supaya aku dapat lihat, adakah mereka akan membantah kalian supaya nanti aku datang dan memutuskan di antara kalian, maka aku menunggu adakah kelak mereka akan mengatakan kepada kalian:

"Bukankah telah terbukti penampakan hilal Dzulqa'dah setelah terbenamnya matahari hari Ahad malam Isnin, dan bulan purnama Dzulqa'dah telah sempurna setelah terbenamnya matahari Ahad malam Isnin sebelum ianya sejajar dengan matahari, kemudian bulan, bumi dan matahari ijtima setelah malam purnama, kerana malam purnama sempurna adalah setelah terbenamnya matahari Ahad malam Isnin, lalu bulan ijtima dengan matahari setelah itu pada malam ke enambelas yaitu malam Selasa"

Ketahuilah demi Allah, tidak perlu hujjah bagi sesiapapun kalangan orang awam kerana mereka pasti tahu bahawa gerhana bulan bilamana ianya terjadi, maka selalunya ia akan terjadi pada malam pertengahan bulan Qamari, bukan sebelum malam pertengahan sebagaimana yang telah terjadi sebelum ini dalam Al Idrak yang kecil, dan tidak pula terjadi setelah malam pertengahan, pastinya tiada perselisihan mengenai yang demikian itu.


والسؤال الذي يطرح نفسه: يا أهل مصر، ألم تشهدوا رؤية هلال ذي القعدة بعد غروب شمس الأحد ليلة الإثنين؟ فحتماً ليلة النصف تبدأ بنهاية غروب شمس يوم الأحد وتنتهي بغروب شمس يوم الإثنين فمن ثم تدخل منزلة ليلة السادس عشر من شهر ذي القعدة ليلة الثلاثاء فحدث فيها اجتماع الشمس والأرض والقمر من بعد إبدار القمر كون ليلة بدر التمام ليلة النصف من الشهر وهي تبدأ بنهاية غروب شمس يوم الأحد فتبدأ منزلة ليلة النصف لشهر ذي القعدة ليلة الإثنين فتنتهي ليلة النصف بغروب شمس الإثنين فبدأت منزلة ليلة السادس عشر وهي ليلة الثلاثاء التي حدث فيها خسوفٌ قمريٌّ فصلّيتم صلاة الخسوف ليلة الثلاثاء. والسؤال الذي يطرح نفسه لكل إنسانٍ عاقلٍ:
فهل صلّيتم يا معشر عرب الشرق الأوسط صلاة الخسوف ليلة الإثنين أم ليلة الثلاثاء؟ أفلا تعقلون! فإلى متى يستخفّ بعقولكم علماء الفلك الذين أخذتهم العزّة بالإثم من بعد ما تبيّن لهم الحقّ بسلطان العلم أنه حقاً أدركت الشمس القمر فولد الهلال من قبل الكسوف فاجتمعت به الشمس وقد هو هلال.

Pertanyaan yang muncul:

Wahai penduduk Mesir, bukankah kalian menyaksikan penampakan hilal Dzulqa'dah setelah terbenamnya matahari Ahad malam Isnin
?

Maka tentu sahaja malam pertengahan bermula dengan berakhirnya terbenam matahari hari Ahad, dan ianya berakhir dengan terbenamnya matahari hari Isnin, lalu masuklah fasa malam ke enambelas Dzulqa'dah pada malam Selasa, dan padanya telah terjadi ijtima matahari, bumi dan bulan setelah bulan penuh.

Ini kerana malam bulan penuh sempurna adalah malam pertengahan bulan, dan ianya bermula dengan berakhirnya terbenam matahari hari Ahad, maka fasa malam pertengahan Dzulqa'dah bermula pada malam Isnin, berakhirnya malam pertengahan adalah dengan terbenamnya matahari Isnin lalu bermula fasa malam ke enambelas dan ianya adalah malam Selasa, yang padanya telah terjadi gerhana bulan, maka kalian telah melaksanakan sholat gerhana pada malam Selasa.

Pertanyaan yang muncul untuk semua manusia yang berakal adalah:

Adakah kalian sholat gerhana bulan pada malam Isnin atau malam Selasa wahai sekalian Arab di Timur Tengah? Mengapakah kalian tidak memikirkan
!

Sampai bila ulama falak yang bangkit kesombongan dalam diri mereka hingga berbuat dosa ini merendah-rendahkan akal fikiran kalian, setelah jelas bagi mereka akan kebenaran dengan bukti ilmu pengetahuan, bahawasanya benar-benar matahari telah mencapai bulan, yang mana anak bulan telah lahir sebelum kusuf lalu matahari ijtima dengan bulan sedang ia berupa anak bulan sabit.


وأبشّر علماء الفلك الذين أخذتهم العزّة بالإثم من بعد ما تبيّنت لهم آية الإدراك بسلطان العلم فأخفوها فأبشّرهم بعذابٍ أليمٍ قريبٍ جداً، ولن يجدوا لهم من دون الله وليّاً ولا نصيراً إلا الذين تابوا وبيّنوا من قبل حدث العذاب فأولئك يتوب الله عليهم وهو التواب الرحيم. تصديقاً لقول الله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ (159) إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (160) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ (161) خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ (162) وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ (163)} صدق الله العظيم [البقرة].

Aku khabarkan berita gembira kepada ulama falak yang bangkit kesombongan dalam diri mereka hingga berbuat dosa, setelah jelas bagi mereka akan petanda Al Idrak dengan bukti ilmu pengetahuan lalu mereka menyembunyikannya, maka aku khabarkan berita gembira kepada mereka dengan azab seksaan pedih yang telah sangat dekat.

Mereka tidak akan menemukan seorang pembela dan penolong pun bagi mereka selain Allah, melainkan orang-orang yang bertaubat dan menerangkan perkara sebenar sebelum azab seksaan terjadi, mereka itulah orang-orang yang Allah terima taubat mereka, sesungguhnya Allah adalah yang Maha Menerima taubat lagi Maha Penyayang.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah Kami turunkan berupa keterangan-keterangan (yang jelas) dan petunjuk, setelah Kami menerangkannya kepada manusia dalam Al Kitab, mereka itu dilaknati Allah dan dilaknati (pula) oleh semua (mahluk) yang dapat melaknati, (159)

kecuali mereka yang telah taubat dan mengadakan perbaikan dan menerangkan (kebenaran), maka terhadap mereka itulah Aku menerima taubatnya dan Akulah Yang Maha Menerima taubat lagi Maha Penyayang. (160)

Sesungguhnya orang-orang kafir dan mereka mati dalam keadaan kafir, mereka itu mendapat laknat Allah, para Malaikat dan manusia seluruhnya. (161)

Mereka kekal di dalam laknat itu; tidak akan diringankan siksa dari mereka dan tidak (pula) mereka diberi tangguh. (162)

Dan Tuhanmu adalah Tuhan Yang Maha Esa; tidak ada Tuhan melainkan Dia Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.(163)
Maha Benar Allah
[Al Baqarah]


اللهم قد بلغت اللهم فاشهد، وكفى بالله شهيداً بيني وبينكم والأنصار السابقين الأخيار في عصر الحوار من قبل الظهور، ومن لم يجعل الله له نوراً فما لهُ من نورٍ.

Ya Allah, sesungguhnya telah aku sampaikan, Ya Allah, maka saksikanlah, cukuplah Allah menjadi saksi antara aku dan kalian, dan anshar pendahulu yang terbaik di era hiwar sebelum muncul, barangsiapa yang Allah tidak jadikan untuknya cahaya maka tiadalah baginya sedikitpun cahaya.


وأوشك أن ينقضي عصر الحوار من قبل الظهور، ربّ افتح بيني وبين شياطين الجنّ والإنس ومن كلّ جنسٍ بالحقّ وأنت خير الفاتحين وأهدِ ما دون ذلك من الجنّ والإنس ومن كل جنسٍ إنك بعبادك خبيرٌ بصيرٌ.

Era hiwar sebelum muncul hampir selesai, Ya Tuhanku, berilah keputusan antara aku dan syaitan-syaitan jinn dan manusia dari setiap jenis dengan kebenaran, sesungguhnya Engkaulah sebaik-baik yang memutuskan, berilah petunjuk kepada selain mereka dari kalangan jinn dan manusia dari setiap jenis, sesungguhnya Engkau Maha Mewaspadai hamba-hamba-Mu lagi Maha Melihat.


فليتمّ التركيز على تبليغ هذا البيان بشكلٍّ مركّزٍ للعالمين .

Hendaklah fokus pada penyampaian keterangan ini dengan tumpuan penuh kepada seluruh dunia


وسلامٌ على المرسلين والحمد لله ربّ العالمين..
خليفة الله وعبده الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.

Salam ke atas para rasul dan segala puji bagi Alah Tuhan Semesta Alam..

Khalifah Allah dan hamba-Nya, Al Imam Al Mahdi
Naser Mohammed Al Yamani
___________


>sumber<